politika privatnosti

1) Uvod i kontakt podaci odgovorne osobe

1.1  Drago nam je što posjećujete našu web stranicu i zahvaljujemo vam na interesu. U nastavku ćemo vas obavijestiti o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima kada koristite našu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih vas se može osobno identificirati.

1.2 Kontrolor odgovoran za obradu podataka na ovoj web stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je Felix Wolf, WolfProtect.de, Hafelbachweg 5, 83700 Rottach-Egern, Njemačka, e-pošta: shop@wolfprotect.de. Der Odgovorna osoba za obradu osobnih podataka je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o namjeni i sredstvima obrade osobnih podataka.

2) Prikupljanje podataka prilikom posjete našoj web stranici

2.1  Ako našu web stranicu koristite samo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrirate ili nam na neki drugi način ne date informacije, prikupljamo samo podatke koje vaš preglednik prenosi poslužitelju web stranice (tzv. "log datoteke poslužitelja"). Kada posjetite našu web stranicu, prikupljamo sljedeće podatke, koji su nam tehnički potrebni za prikaz web stranice:

• Naša posjećena web stranica
• Datum i vrijeme pristupa
• Količina poslanih podataka u bajtovima
• Izvor/referenca s koje ste došli na stranicu
• korišteni preglednik
• Korišteni operativni sustav
• Korištena IP adresa (ako je primjenjivo: u anonimiziranom obliku)

Obrada se provodi u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za poboljšanjem stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice. Podaci se neće prosljeđivati ​​niti koristiti u bilo koju drugu svrhu. Međutim, zadržavamo pravo naknadne provjere log datoteka poslužitelja ako postoje konkretne indikacije nezakonitog korištenja.

2.2  Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa osobnih podataka i drugog povjerljivog sadržaja (npr. narudžbe ili upiti odgovornoj osobi), ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. TLS enkripcija. Šifriranu vezu možete prepoznati po nizu znakova “https://” i simbolu lokota u retku preglednika.

3) Mreža za hosting i isporuku sadržaja

3.1  Shopify

Za smještaj naše web stranice i prikaz sadržaja stranice koristimo sustav sljedećeg pružatelja usluga: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska ("Shopify")

Podaci će se također prenijeti na: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Svi podaci prikupljeni na našoj web stranici obrađuju se na poslužiteljima pružatelja usluga. S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka kojim osiguravamo zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjujemo neovlašteno davanje trećim osobama.

Kada se podaci prenose u Kanadu, odgovarajuća razina zaštite podataka zajamčena je odlukom Europske komisije o primjerenosti.

3.2  Cloudflare

Koristimo mrežu za isporuku sadržaja sljedećeg pružatelja: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, SAD

Ova usluga omogućuje nam bržu isporuku velikih medijskih datoteka kao što su grafike, sadržaj stranice ili skripte putem mreže regionalno distribuiranih poslužitelja.Obrada se provodi radi zaštite našeg legitimnog interesa za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR. S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka kojim osiguravamo zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjujemo neovlašteno davanje trećim osobama.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.

4) Kolačići

Kako bismo posjet našoj web stranici učinili privlačnijim i omogućili korištenje određenih funkcija, koristimo kolačiće, odnosno male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj. Neki od ovih kolačića automatski se brišu kada zatvorite preglednik (tzv. „kolačići sesije”), dok drugi ostaju na vašem uređaju dulje i omogućuju vam spremanje postavki stranice (tzv. „trajni kolačići”). U potonjem slučaju, razdoblje pohrane možete saznati iz pregleda postavki kolačića vašeg web preglednika.

Ako se osobni podaci obrađuju u skladu s člankom 6. stavkom 1. b GDPR-a, u skladu s člankom 6. stavkom 1. lit -prijatan i učinkovit dizajn posjeta stranici.

Možete podesiti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavkama kolačića i da možete pojedinačno odlučiti hoćete li ih prihvatiti ili isključiti prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito.

Imajte na umu da ako ne prihvaćate kolačiće, funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.

5) Kontakt

5.1  Sudac.ja

Za podsjetnike na recenzije koristimo usluge sljedećeg pružatelja usluga: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, Engleska, EC2A 2AB, Ujedinjeno Kraljevstvo

Samo na temelju vašeg izričitog pristanka u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR-a ćemo prenijeti vašu adresu e-pošte i, ako je primjenjivo, druge podatke o klijentu kako bi vas mogli kontaktirati putem e-pošte s podsjetnikom za pregled.

Svoj pristanak nama ili pružatelju možete opozvati u bilo kojem trenutku s budućim učinkom.

S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka kojim osiguravamo zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjujemo neovlašteno davanje trećim osobama.

Prilikom prijenosa podataka na lokaciju davatelja, odgovarajuća razina zaštite podataka zajamčena je odlukom Europske komisije o primjerenosti.

5.2  Kada nas kontaktirate (npr. putem kontakt obrasca ili e-pošte), osobni podaci će se obrađivati ​​isključivo u svrhu obrade i odgovora na vaš zahtjev i samo u mjeri potrebnoj za tu svrhu.

Pravni temelj za obradu ovih podataka je naš legitimni interes da odgovorimo na vaš zahtjev u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR. Ako je vaš kontakt usmjeren na ugovor, dodatna pravna osnova za obradu je čl. 6 (1) GDPR. Vaši će podaci biti izbrisani ako se iz okolnosti može zaključiti da je predmetno pitanje konačno razjašnjeno i pod uvjetom da ne postoje zakonski propisani rokovi čuvanja u suprotnom.

6) Obrada podataka prilikom otvaranja korisničkog računa

U skladu s čl. 6 (1) (b) GDPR-a, osobni podaci će se i dalje prikupljati i obrađivati ​​u potrebnoj mjeri ako nam ih dostavite prilikom otvaranja korisničkog računa. Koji su podaci potrebni za otvaranje računa možete saznati pomoću maske za unos odgovarajućeg obrasca na našoj web stranici.

Vaš korisnički račun može se izbrisati u bilo kojem trenutku slanjem poruke na gore navedenu adresu odgovorne osobe. Nakon brisanja Vašeg korisničkog računa, Vaši podaci bit će izbrisani pod uvjetom da su svi ugovori sklopljeni putem njega u potpunosti obrađeni, da ne postoje zakonski propisani rokovi čuvanja u suprotnom te da nemamo legitiman interes za nastavak pohranjivanja podataka.

7) Korištenje podataka o kupcima za izravni marketing

7.1  Pretplatite se na naš e-mail bilten

Ako se pretplatite na naš email newsletter, redovito ćemo vam slati informacije o našim ponudama. Jedini obvezni podatak za slanje newslettera je vaša e-mail adresa. Pružanje dodatnih informacija je dobrovoljno i koristit će se za osobno obraćanje. Za slanje biltena koristimo takozvani dvostruki postupak uključivanja, koji osigurava da primate biltene samo nakon što ste izričito potvrdili svoj pristanak za primanje biltena klikom na poveznicu za potvrdu poslanu na navedenu adresu e-pošte.

Aktiviranjem poveznice za potvrdu dajete nam privolu za korištenje Vaših osobnih podataka u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Pohranjujemo Vašu IP adresu koju je unio Vaš Internet Service Provider (ISP) kao i datum i vrijeme registracije kako bismo kasnije mogli ući u trag eventualnoj zlouporabi Vaše e-mail adrese. Podaci koje prikupimo kada se registrirate za newsletter koristit će se isključivo za namjeravanu svrhu.

Možete se odjaviti s newslettera u bilo kojem trenutku koristeći poveznicu u newsletteru ili slanjem odgovarajuće poruke gore navedenoj odgovornoj osobi. Nakon odjave, vaša e-mail adresa bit će odmah izbrisana s naše liste za distribuciju newslettera, osim ako niste izričito pristali na daljnje korištenje vaših podataka ili zadržavamo pravo korištenja podataka na bilo koji drugi način koji je dopušten zakonom, a o čemu ćemo vas obavijestiti u ovoj izjavi.

7.2  podsjetnici za košaricu putem e-pošte

Ako otkažete kupnju kod nas prije dovršetka narudžbe, imate mogućnost da vas putem e-pošte jednom podsjetimo na sadržaj vaše virtualne košarice.

Jedina obavezna informacija potrebna za slanje ovog podsjetnika je vaša adresa e-pošte. Pružanje dodatnih informacija je dobrovoljno i može se koristiti za osobni kontakt. Za slanje e-pošte koristimo takozvani dvostruki postupak uključivanja, koji osigurava da ćete primiti obavijest tek nakon što ste izričito potvrdili svoj pristanak na to klikom na poveznicu za potvrdu poslanu na navedenu adresu e-pošte.

Aktiviranjem poveznice za potvrdu dajete nam privolu za korištenje vaših osobnih podataka u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR-a kako bismo vam poslali podsjetnik na košaricu. Pohranjujemo Vašu IP adresu koju je unio Vaš Internet Service Provider (ISP) kao i datum i vrijeme registracije kako bismo kasnije mogli ući u trag eventualnoj zlouporabi Vaše e-mail adrese.Podaci koje prikupljamo kada se registrirate za našu uslugu obavijesti e-poštom koriste se isključivo za namjeravanu svrhu.

Možete se odjaviti s podsjetnika o košarici u bilo kojem trenutku slanjem odgovarajuće poruke gore navedenoj odgovornoj osobi. Nakon odjave, vaša e-mail adresa bit će odmah izbrisana s naše mailing liste osim ako niste izričito pristali na daljnje korištenje vaših podataka ili zadržavamo pravo korištenja podataka na bilo koji drugi način koji je dopušten zakonom i o čemu ćemo vas obavijestiti ovom izjavom.

8) Obrada podataka za obradu naloga

8.1  U mjeri u kojoj je to potrebno za izvršenje ugovora za potrebe isporuke i plaćanja, osobni podaci koje prikupimo proslijedit ćemo naručenoj transportnoj tvrtki i naručenoj kreditnoj instituciji u skladu s čl. 6. stavkom 1. točkom b GDPR-a.

Ako vam dugujemo ažuriranja za robu s digitalnim elementima na temelju odgovarajućeg ugovora, obradit ćemo podatke za kontakt koje ste naveli prilikom naručivanja (ime, adresu, adresu e-pošte) kako bismo vas osobno obavijestili o nadolazećim ažuriranjima putem odgovarajućeg komunikacijskog kanala (npr. poštom ili e-poštom) u okviru naših zakonskih obveza o informacijama u skladu s čl. 6. stavkom 1. GDPR-a. Vaši podaci za kontakt koristit će se isključivo u svrhu priopćavanja ažuriranja koja dugujemo i obradit ćemo ih samo u mjeri u kojoj je potrebno za odgovarajuće informacije.

Za obradu vaše narudžbe također surađujemo sa sljedećim pružateljima usluga koji nas u cijelosti ili djelomično podržavaju u provedbi sklopljenih ugovora. Određeni osobni podaci bit će preneseni ovim pružateljima usluga u skladu sa sljedećim informacijama.

8.2  Prijenos osobnih podataka pružateljima usluga dostave

- DHL

Kao pružatelja usluga prijevoza koristimo sljedećeg dobavljača: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Njemačka

Vašu adresu e-pošte i/ili telefonski broj ćemo proslijediti dobavljaču u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR-a u svrhu koordinacije datuma isporuke ili da vas obavijestimo o isporuci, pod uvjetom da ste za to dali izričit pristanak tijekom procesa naručivanja. U suprotnom, samo ćemo proslijediti ime primatelja i adresu dostave dobavljaču u svrhu dostave u skladu s čl. 6 (1) (b) GDPR. Podaci će biti proslijeđeni samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za isporuku robe. U tom slučaju nije moguće prethodno usuglašavanje datuma dostave s ponuđačem ili obavijest o isporuci.

Privolu je moguće opozvati u bilo kojem trenutku s budućim učinkom na gore navedenu odgovornu osobu ili na pružatelja usluga.

8.3  Korištenje pružatelja usluga plaćanja (usluge plaćanja)

- Apple Pay

Ako odaberete način plaćanja “Apple Pay” od Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, plaćanje će se obraditi putem funkcije “Apple Pay” vašeg iOS, watchOS ili macOS uređaja terećenjem platne kartice pohranjene u “Apple Payu”. Apple Pay koristi sigurnosne značajke ugrađene u hardver i softver vašeg uređaja za zaštitu vaših transakcija.Za autorizaciju plaćanja morate unijeti kod koji ste prethodno naveli i potvrditi ga pomoću funkcije “Face ID” ili “Touch ID” na vašem uređaju.

U svrhu obrade plaćanja, podaci koje unesete tijekom postupka naručivanja, zajedno s informacijama o vašoj narudžbi, bit će proslijeđeni Appleu u šifriranom obliku. Apple zatim ponovno šifrira te podatke pomoću ključa specifičnog za razvojnog programera prije nego što se podaci pošalju pružatelju usluga plaćanja platne kartice pohranjene u Apple Payu radi obrade plaćanja. Enkripcija osigurava da samo web stranica preko koje je obavljena kupnja može pristupiti podacima o plaćanju. Nakon što je plaćanje izvršeno, Apple šalje broj računa vašeg uređaja i dinamički sigurnosni kod specifičan za transakciju izvornoj web stranici kako bi potvrdio uspješnost plaćanja.

Ako se osobni podaci obrađuju tijekom opisanih prijenosa, obrada se provodi isključivo u svrhu obrade plaćanja u skladu s čl. 6 (1) (b) GDPR.

Apple zadržava anonimizirane podatke o transakciji, uključujući približni iznos kupnje, približni datum i vrijeme te je li transakcija bila uspješna. Anonimizacija u potpunosti isključuje bilo kakvu osobnu referencu. Apple koristi anonimizirane podatke za poboljšanje Apple Paya i drugih Apple proizvoda i usluga.

Kada koristite Apple Pay na iPhoneu ili Apple Watchu za dovršetak kupnje putem Safarija na vašem Macu, vaš Mac i uređaj za autorizaciju komuniciraju preko šifriranog kanala na Apple poslužiteljima. Apple ne obrađuje niti pohranjuje ove podatke u formatu koji vas može osobno identificirati. Mogućnost korištenja Apple Paya na Macu možete onemogućiti u postavkama iPhonea. Idite na Wallet & Apple Pay i poništite opciju Dopusti plaćanja na Macu.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Apple Payu možete pronaći na sljedećoj internet adresi: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Ako odaberete način plaćanja “Google Pay” od Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"), obrada plaćanja izvršit će se putem aplikacije "Google Pay" na vašem mobilnom uređaju koji ima najmanje Android 4.4 ("KitKat") i ima NFC funkciju terećenjem kartice za plaćanje pohranjene u Google Payu ili tamo potvrđenom sustavu plaćanja (npr. PayPal). Za autorizaciju plaćanja putem Google Paya u iznosu većem od 25 €, prvo morate otključati svoj mobilni uređaj pomoću postavljene mjere verifikacije (npr. prepoznavanje lica, lozinka, otisak prsta ili uzorak).

U svrhu obrade plaćanja, podaci koje unesete tijekom postupka naručivanja, zajedno s informacijama o vašoj narudžbi, bit će proslijeđeni Googleu. Google zatim prenosi vaše podatke o plaćanju pohranjene u Google Payu na izvornu web stranicu u obliku jedinstvenog broja transakcije, koji se koristi za provjeru je li plaćanje izvršeno. Ovaj broj transakcije ne sadrži nikakve informacije o stvarnim podacima o plaćanju vaših načina plaćanja pohranjenih u Google Payu, već se stvara i prenosi kao jednokratni važeći numerički token. Za sve transakcije putem Google Paya, Google djeluje isključivo kao posrednik u procesu plaćanja.Transakcija se provodi isključivo između korisnika i izvorne web stranice terećenjem metode plaćanja pohranjene u Google Payu.

Ako se osobni podaci obrađuju tijekom opisanih prijenosa, obrada se provodi isključivo u svrhu obrade plaćanja u skladu s čl. 6 (1) (b) GDPR.

Google pridržava pravo prikupljanja, pohranjivanja i procjene određenih informacija specifičnih za svaku transakciju izvršenu putem Google Paya. To uključuje datum, vrijeme i iznos transakcije, lokaciju i opis trgovca, opis kupljene robe ili usluga koji je dao trgovac, fotografije koje ste uključili u transakciju, ime i adresu e-pošte prodavatelja i kupca ili pošiljatelja i primatelja, korišteni način plaćanja, vaš opis razloga transakcije i, ako je primjenjivo, ponudu povezanu s transakcijom.

Prema Googleu, ova se obrada provodi isključivo u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR-a na temelju legitimnog interesa za ispravno računovodstvo, provjeru transakcijskih podataka te optimizaciju i održavanje funkcionalnosti usluge Google Pay.

Google također zadržava pravo spajanja obrađenih transakcijskih podataka s drugim informacijama koje prikuplja i pohranjuje Google prilikom korištenja drugih Googleovih usluga.

Uvjete korištenja usluge Google Pay možete pronaći ovdje:

https://payments.google.com/plaćanja/apis-siguran/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Dodatne informacije o zaštiti podataka u Google Payu možete pronaći na sljedećoj internet adresi:
https://payments.google.com/plaćanja/apis-siguran/get_legal_document?ldo=0&ldt=obavijest o privatnosti&ldl=de
- Paypal

Jedan ili više načina online plaćanja od sljedećeg pružatelja usluga dostupni su na ovoj web stranici: PayPal (Europa) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Ako od davatelja odaberete način plaćanja koji od vas zahtijeva plaćanje unaprijed, podaci o plaćanju koje ste naveli tijekom procesa naručivanja (uključujući ime, adresu, podatke o banci i platnoj kartici, valutu i broj transakcije), kao i informacije o sadržaju vaše narudžbe, bit će proslijeđeni davatelju u skladu s čl. 6 (1) (b) GDPR. U tom će slučaju vaši podaci biti proslijeđeni isključivo u svrhu obrade plaćanja kod pružatelja usluga i samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za tu svrhu.

Ako odaberete način plaćanja za koji plaćamo unaprijed, od vas će se također tražiti da date određene osobne podatke (ime i prezime, ulica, kućni broj, poštanski broj, grad, datum rođenja, e-mail adresa, telefonski broj, i ako postoji, podaci o alternativnom načinu plaćanja) tijekom postupka naručivanja.

Kako bismo zaštitili naš legitimni interes u određivanju vaše sposobnosti plaćanja u takvim slučajevima, proslijedit ćemo ove podatke pružatelju u svrhu provjere kreditne sposobnosti u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR. Na temelju osobnih podataka koje navedete i drugih podataka (kao što su košarica za kupnju, iznos fakture, povijest narudžbi, iskustvo plaćanja), pružatelj provjerava može li se opcija plaćanja koju ste odabrali odobriti s obzirom na rizike plaćanja i/ili neplaćanja.

Kreditno izvješće može sadržavati vrijednosti vjerojatnosti (tzv. bodovne vrijednosti).U mjeri u kojoj su vrijednosti bodova uključene u rezultat kreditnog izvješća, one se temelje na znanstveno priznatom matematičko-statističkom postupku. Izračun vrijednosti rezultata uključuje, između ostalog, ali ne isključivo, podatke o adresi.

Možete se u bilo kojem trenutku usprotiviti obradi vaših podataka slanjem poruke nama ili davatelju usluga. Međutim, pružatelj može i dalje imati pravo obrađivati ​​vaše osobne podatke ako je to potrebno za ugovornu obradu plaćanja.
- Shopify plaćanja

Jedan ili više načina online plaćanja od sljedećeg pružatelja usluga dostupni su na ovoj web stranici: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska

Ako od davatelja odaberete način plaćanja koji od vas zahtijeva plaćanje unaprijed (npr. plaćanje kreditnom karticom), podaci o plaćanju koje ste naveli tijekom procesa naručivanja (uključujući ime, adresu, podatke o banci i platnoj kartici, valutu i broj transakcije), kao i informacije o sadržaju vaše narudžbe bit će proslijeđeni davatelju u skladu s čl. 6 (1) (b) GDPR. U tom će slučaju vaši podaci biti proslijeđeni isključivo u svrhu obrade plaćanja kod pružatelja usluga i samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za tu svrhu.

9) Internetski marketing

Google AdSense

Ova web stranica koristi Google AdSense, uslugu web oglašavanja koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google AdSense koristi takozvane kolačiće, tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu, kako bi web stranici analizirao kako korisnici koriste stranicu. Osim toga, Google AdSense također koristi takozvane "web beacons" (male nevidljive grafike) za prikupljanje informacija koje se mogu koristiti za snimanje, prikupljanje i procjenu jednostavnih radnji kao što je promet posjetitelja na web stranici. Informacije koje generira kolačić i/ili web beacon (uključujući vašu IP adresu) o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj i tamo pohranjuju. To također može rezultirati prijenosom podataka na poslužitelje tvrtke Google LLC. u SAD-u.

Google koristi informacije dobivene na ovaj način kako bi procijenio vaše ponašanje u vezi s AdSense oglasima. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google AdSensea neće se spajati s drugim podacima koje Google ima. Informacije koje prikupi Google mogu se prenijeti trećim stranama ako je to propisano zakonom i/ili ako treće strane obrađuju te podatke u ime Googlea.
Sva gore opisana obrada, posebno čitanje podataka o uređaju koji se koristi putem kolačića i/ili web beacona, bit će izvršena samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Bez ovog pristanka, Google AdSense se neće koristiti tijekom vašeg posjeta stranici.

Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

Dodatne informacije o Googleovoj politici privatnosti možete pronaći ovdje: https://business.safety.google/intl/de/privatnost/ i https://www.google.de/politike/privatnost/

10) Usluge web analize

10.1  Google (Universal) Analytics

Ova web stranica koristi Google (Universal) Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"), koji omogućuje analizu vašeg korištenja naše web stranice.

Prema zadanim postavkama, kada posjetite web stranicu, Google (Universal) Analytics postavlja kolačiće koji se pohranjuju kao mali tekstualni blokovi na vašem uređaju i prikupljaju određene informacije. Ove informacije također uključuju vašu IP adresu, koju je Google, međutim, skratio kako bi isključio izravnu osobnu referencu.

Podaci se prenose na Google poslužitelje i tamo obrađuju. Mogući su i prijenosi Google LLC-u sa sjedištem u SAD-u.

Google koristi podatke prikupljene u naše ime kako bi procijenio vaše korištenje web-mjesta, sakupio izvješća o aktivnostima na web-mjestu za nas i pružio druge usluge povezane s aktivnostima na web-mjestu i korištenjem interneta. IP adresa koju prenosi i skraćuje vaš preglednik kao dio Google Analytics neće se spajati s drugim podacima koje Google ima. Podaci prikupljeni korištenjem Google (Universal) Analyticsa pohranjuju se dva mjeseca, a zatim se brišu.

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića na korištenom uređaju, odvijat će se samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR.
Bez vašeg pristanka Google (Universal) Analytics neće se koristiti tijekom vašeg posjeta našoj web stranici. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Kako biste iskoristili svoje pravo na povlačenje, molimo deaktivirajte ovu uslugu pomoću "Alata za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka koji osigurava zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjuje neovlašteno otkrivanje trećim stranama.

Dodatne pravne informacije o Google (Universal) Analyticsu možete pronaći na https://business.safety.google/intl/de/privatnost/, https://policies.google.com/privatnost?hl=de&gl=de i pod https://policies.google.com/tehnologije/partnerske-stranice

demografske karakteristike
Google (Universal) Analytics koristi posebnu funkciju "demografske karakteristike" i može je koristiti za izradu statistike koja daje izjave o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. To se radi analizom oglašavanja i informacija trećih strana. To omogućuje identificiranje ciljnih skupina za marketinške aktivnosti. Međutim, prikupljeni podaci ne mogu se dodijeliti određenoj osobi i bit će izbrisani nakon pohrane u razdoblju od dva mjeseca.

Google signali
Kao proširenje Google (Universal) Analyticsa, Google signali mogu se koristiti na ovoj web stranici za generiranje izvješća s više uređaja. Ako ste aktivirali prilagođene oglase i povezali svoje uređaje sa svojim Google računom, Google može, uz vaš pristanak na korištenje Google Analyticsa u skladu s čl. 6. st.GDPR, analizirati vaše ponašanje u korištenju na različitim uređajima i izraditi modele baze podataka, uključujući konverzije na različitim uređajima. Od Googlea ne primamo nikakve osobne podatke, samo statistiku. Ako želite zaustaviti analizu više uređaja, možete onemogućiti funkciju "Personalizirano oglašavanje" u postavkama Google računa. Da biste to učinili, slijedite upute na ovoj stranici: https://support.google.com/oglasi/odgovor/2662922?hl=de Za više informacija o Google signalima posjetite sljedeću vezu: https://support.google.com/analitika/odgovor/7532985?hl=de

ID-ovi korisnika
Kao proširenje Google (Universal) Analytics, funkcija "UserIDs" može se koristiti na ovoj web stranici. Ako ste pristali na korištenje Google (Universal) Analyticsa u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR-a, postavili ste račun na ovoj web stranici i prijavite se s tim računom na različitim uređajima, vaše aktivnosti, uključujući konverzije, mogu se analizirati na svim uređajima.

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

10.2  Google Analytics 4

Ova web stranica koristi Google Analytics 4, uslugu web analize koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"), koji omogućuje analizu vašeg korištenja naše web stranice.

Prema zadanim postavkama, kada posjetite web stranicu, Google Analytics 4 postavlja kolačiće koji se pohranjuju kao mali tekstualni blokovi na vašem uređaju i prikupljaju određene informacije. Ove informacije također uključuju vašu IP adresu, koju je Google, međutim, skratio kako bi isključio izravnu osobnu referencu.

Podaci se prenose na Google poslužitelje i tamo obrađuju. Mogući su i prijenosi Google LLC-u sa sjedištem u SAD-u.

Google koristi podatke prikupljene u naše ime kako bi procijenio vaše korištenje web-mjesta, sakupio izvješća o aktivnostima na web-mjestu za nas i pružio druge usluge povezane s aktivnostima na web-mjestu i korištenjem interneta. IP adresa koju prenosi i skraćuje vaš preglednik kao dio Google Analytics neće se spajati s drugim podacima koje Google ima. Podaci prikupljeni tijekom korištenja Google Analytics 4 pohranjuju se dva mjeseca, a zatim se brišu.

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića na korištenom uređaju, odvijat će se samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR.
Bez vašeg pristanka, Google Analytics 4 neće se koristiti tijekom vašeg posjeta našoj web stranici. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Kako biste iskoristili svoje pravo na odustajanje, deaktivirajte ovu uslugu pomoću "Alata za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka koji osigurava zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjuje neovlašteno otkrivanje trećim stranama.

Dodatne pravne informacije o Google Analytics 4 možete pronaći na https://business.safety.google/intl/de/privatnost/, https://policies.google.com/privatnost?hl=de&gl=de i pod https://policies.google.com/tehnologije/partnerske-stranice

demografske karakteristike
Google Analytics 4 koristi posebnu funkciju "demografskih karakteristika" i može stvoriti statistiku koja daje izjave o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. To se radi analizom oglašavanja i informacija trećih strana. To omogućuje identificiranje ciljnih skupina za marketinške aktivnosti. Međutim, prikupljeni podaci ne mogu se dodijeliti određenoj osobi i bit će izbrisani nakon pohrane u razdoblju od dva mjeseca.

Google signali
Kao proširenje za Google Analytics 4, Google signali mogu se koristiti na ovoj web stranici za generiranje izvješća o različitim uređajima. Ako ste aktivirali prilagođene oglase i povezali svoje uređaje sa svojim Google računom, Google može analizirati vaše ponašanje na različitim uređajima i stvoriti modele baze podataka, uključujući konverzije na različitim uređajima, podložno vašem pristanku na korištenje Google Analyticsa u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Od Googlea ne primamo nikakve osobne podatke, samo statistiku. Ako želite zaustaviti analizu više uređaja, možete onemogućiti funkciju "Personalizirano oglašavanje" u postavkama Google računa. Da biste to učinili, slijedite upute na ovoj stranici: https://support.google.com/oglasi/odgovor/2662922?hl=de Za više informacija o Google signalima posjetite sljedeću vezu: https://support.google.com/analitika/odgovor/7532985?hl=de

ID-ovi korisnika
Kao proširenje Google Analytics 4, funkcija "UserIDs" može se koristiti na ovoj web stranici. Ako ste pristali na korištenje Google Analyticsa 4 u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR-a, postavili ste račun na ovoj web stranici i prijavite se s tim računom na različitim uređajima, vaše aktivnosti, uključujući konverzije, mogu se analizirati na svim uređajima.

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

10.3  Google upravitelj oznaka

Ova web stranica koristi "Google Tag Manager", uslugu koju pruža sljedeći pružatelj: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (u daljnjem tekstu: "Google").

Google Tag Manager pruža tehničku osnovu za grupiranje različitih web aplikacija, uključujući usluge praćenja i analize, te za njihovo kalibriranje, kontrolu i povezivanje s uvjetima putem jedinstvenog korisničkog sučelja. Sam Google Tag Manager ne pohranjuje niti čita nikakve informacije na korisničkim uređajima. Usluga također ne provodi nikakve neovisne analize podataka. Međutim, kada posjetite stranicu, Google Tag Manager će prenijeti vašu IP adresu Googleu i možda je tamo pohraniti. Također prijenos na poslužitelje Google LLC. U SAD-u je to moguće.

Ova obrada će se provesti samo ako ste nam dali izričit pristanak u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Bez ovog pristanka, Google Tag Manager neće se koristiti tijekom vašeg posjeta web stranici. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.Kako biste iskoristili svoje pravo na povlačenje, molimo deaktivirajte ovu uslugu pomoću "Alata za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka kojim osiguravamo zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjujemo neovlašteno davanje trećim osobama.

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

Dodatne pravne informacije o Google upravitelju oznaka možete pronaći na https://business.safety.google/intl/de/privatnost/ i https://policies.google.com/privatnost?hl=de&gl=de

11) Ponovno ciljanje/remarketing i praćenje konverzija

11.1  Meta Pixel

Unutar naše online ponude koristimo uslugu "Meta Pixel" sljedećeg pružatelja usluga: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irska ("Meta")

Ako korisnik klikne na oglas koji smo postavili na Facebooku i/ili Instagramu, URL naše povezane stranice se proširuje parametrom koji koristi "Meta Pixel". Ovaj parametar URL-a zatim se unosi u korisnički preglednik nakon preusmjeravanja putem kolačića koji sama postavlja naša povezana stranica.

To omogućuje Meti da odredi posjetitelje naše web stranice kao ciljnu skupinu za prikazivanje oglasa (tzv. „oglasa“). Sukladno tome, koristimo uslugu za prikazivanje Facebook i/ili Instagram oglasa koje smo postavili samo korisnicima koji su također pokazali interes za našu online ponudu ili koji imaju određene karakteristike (npr. interese za određene teme ili proizvode određene na temelju posjećenih web stranica) koje prenosimo Meti (tzv. „prilagođena publika”).

S druge strane, „meta piksel“ se može koristiti za praćenje jesu li korisnici nakon klika na oglas bili preusmjereni na našu web stranicu i koje su radnje tamo izvršili (tzv. „praćenje konverzija“).

Prikupljeni podaci za nas su anonimni te nam stoga ne dopuštaju izvođenje zaključaka o identitetu korisnika. Međutim, Meta podatke pohranjuje i obrađuje kako bi bila moguća veza s odgovarajućim korisničkim profilom i Meta ih može koristiti u vlastite svrhe oglašavanja.

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korištenom krajnjem uređaju, izvršit će se samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka kojim osiguravamo zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjujemo neovlašteno davanje trećim osobama.

Informacije koje generira Meta obično se prenose na Meta poslužitelj i tamo pohranjuju; U tom kontekstu, podaci se također mogu prenijeti na poslužitelje Meta Platforms Inc. u SAD-u.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.

112  Google Ads remarketing

Ova web stranica koristi tehnologiju ponovnog ciljanja sljedećeg pružatelja: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

U tu svrhu Google postavlja kolačić u preglednik vašeg uređaja koji automatski omogućuje oglašavanje na temelju interesa pomoću pseudonimnog ID-a kolačića i na temelju stranica koje posjećujete. Svaka daljnja obrada podataka odvijat će se samo ako ste Googleu dali svoj pristanak za povezivanje vaše povijesti pregledavanja interneta i aplikacija s vašim Google računom i korištenje informacija s vašeg Google računa za personalizaciju oglasa koje gledate na webu. U tom slučaju, ako ste prijavljeni na Google dok posjećujete našu web stranicu, Google će koristiti vaše podatke zajedno s Google Analytics podacima za izradu i definiranje popisa ciljnih skupina za remarketing na različitim uređajima. Kako bi to učinio, Google će privremeno povezati vaše osobne podatke s podacima Google Analyticsa kako bi stvorio ciljne skupine. Prilikom korištenja Google Ads Remarketinga, osobni podaci također se mogu prenijeti na poslužitelje Google LLC. u SAD-u.

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korištenom krajnjem uređaju, izvršit će se samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Bez ovog pristanka, tehnologija ponovnog ciljanja neće se koristiti tijekom vašeg posjeta web stranici.

Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Kako biste iskoristili svoje pravo na povlačenje, molimo deaktivirajte ovu uslugu pomoću "Alata za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

Za prijenos podataka u SAD pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.

Pojedinosti o obradi koju je pokrenuo Google i kako Google postupa s podacima s web stranica možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/tehnologije/partnerske-stranice

Dodatne informacije o Googleovoj politici privatnosti možete pronaći ovdje: https://business.safety.google/intl/de/privatnost/ i https://www.google.de/politike/privatnost/

11.3  Google Ads praćenje konverzija

Ova web stranica koristi program za online oglašavanje "Google Ads" i, kao dio Google Adsa, praćenje konverzija Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Google Ads koristimo kako bismo skrenuli pozornost na naše atraktivne ponude uz pomoć reklamnih materijala (tzv. Google Adwords) na vanjskim web stranicama. Podatke o reklamnoj kampanji možemo koristiti kako bismo utvrdili koliko je svaka mjera oglašavanja uspješna. Naš cilj je prikazati vam oglašavanje koje vas zanima, učiniti našu web stranicu zanimljivijom za vas i osigurati pravedan izračun nastalih troškova oglašavanja.

Kolačić za praćenje konverzija postavlja se kada korisnik klikne na oglas koji je postavio Google Ads. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju. Ovi kolačići obično istječu nakon 30 dana i ne koriste se za osobnu identifikaciju.Ako korisnik posjeti određene stranice ove web stranice, a kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i bio preusmjeren na ovu stranicu. Svaki Google Ads korisnik dobiva drugačiji kolačić. Kolačići se stoga ne mogu pratiti na web stranicama korisnika Google Adsa. Podaci prikupljeni pomoću kolačića konverzije koriste se za izradu statistike konverzije za Google Ads korisnike koji su se odlučili za praćenje konverzija. Kupci saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmjereni na stranicu s oznakom za praćenje pretvorbe. Međutim, nećete primiti nikakve podatke koji se mogu koristiti za osobnu identifikaciju korisnika.

Prilikom korištenja Google Adsa, osobni podaci također se mogu prenijeti na poslužitelje Google LLC. u SAD-u.

Pojedinosti o obradi koju pokreće Google Ads praćenje konverzija i kako Google obrađuje podatke s web-mjesta možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/tehnologije/partnerske-stranice

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korištenom krajnjem uređaju, izvršit će se samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

Također se možete trajno usprotiviti postavljanju kolačića Google Ads Conversion Trackinga preuzimanjem i instaliranjem Googleovog dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici:
https://www.google.com/postavke/oglasi/dodatak?hl=de

Kako bismo ciljali korisnike čije smo podatke primili u sklopu poslovnog ili poslovnog odnosa s oglašavanjem koje je više prilagođeno njihovim interesima, koristimo se funkcijom spajanja korisnika unutar Google Adsa. U tu svrhu Googleu elektroničkim putem prenosimo jednu ili više datoteka s agregiranim podacima o klijentima (uglavnom adresama e-pošte i telefonskim brojevima). Google ne prima pristup čistim podacima, već automatski šifrira informacije u korisničkim datotekama tijekom procesa prijenosa pomoću posebnog algoritma. Šifrirane informacije tada može koristiti samo Google kako bi ih dodijelio postojećim Google računima koje su subjekti podataka postavili. To omogućuje prikazivanje prilagođenog oglašavanja na svim Googleovim uslugama povezanim s odgovarajućim Google računom.

Podaci o klijentima bit će prenijeti Googleu samo ako ste nam dali svoj izričiti pristanak u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Ovu suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Dodatne informacije o Googleovoj praksi privatnosti u vezi sa značajkom uparivanja klijenata možete pronaći ovdje: https://support.google.com/google-oglasi/odgovor/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
Googleova pravila o privatnosti mogu se pogledati ovdje: https://business.safety.google/intl/de/privatnost/ i https://www.google.de/politike/privatnost/

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

11.4  Google Ads praćenje konverzija

Ova web stranica koristi program za online oglašavanje "Google Ads" i, kao dio Google Adsa, praćenje konverzija Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google Ads koristimo kako bismo skrenuli pozornost na naše atraktivne ponude uz pomoć reklamnih materijala (tzv. Google Adwords) na vanjskim web stranicama. Podatke o reklamnoj kampanji možemo koristiti kako bismo utvrdili koliko je svaka mjera oglašavanja uspješna. Naš cilj je prikazati vam oglašavanje koje vas zanima, učiniti našu web stranicu zanimljivijom za vas i osigurati pravedan izračun nastalih troškova oglašavanja.

Kolačić za praćenje konverzija postavlja se kada korisnik klikne na oglas koji je postavio Google Ads. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju. Ovi kolačići obično istječu nakon 30 dana i ne koriste se za osobnu identifikaciju. Ako korisnik posjeti određene stranice ove web stranice, a kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i bio preusmjeren na ovu stranicu. Svaki Google Ads korisnik dobiva drugačiji kolačić. Kolačići se stoga ne mogu pratiti na web stranicama korisnika Google Adsa. Podaci prikupljeni pomoću kolačića konverzije koriste se za izradu statistike konverzije za Google Ads korisnike koji su se odlučili za praćenje konverzija. Kupci saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmjereni na stranicu s oznakom za praćenje pretvorbe. Međutim, nećete primiti nikakve podatke koji se mogu koristiti za osobnu identifikaciju korisnika. Prilikom korištenja Google Adsa, osobni podaci također se mogu prenijeti na poslužitelje Google LLC. u SAD-u.

Pojedinosti o obradi koju pokreće Google Ads praćenje konverzija i kako Google obrađuje podatke s web-mjesta možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/tehnologije/partnerske-stranice

Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korištenom krajnjem uređaju, izvršit će se samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

Također se možete trajno usprotiviti postavljanju kolačića Google Ads Conversion Trackinga preuzimanjem i instaliranjem Googleovog dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici:
https://www.google.com/postavke/oglasi/dodatak?hl=de

Imajte na umu da određene funkcije ove web stranice možda neće biti dostupne ili mogu biti dostupne samo u ograničenoj mjeri ako ste deaktivirali korištenje kolačića.
Googleova pravila o privatnosti mogu se pogledati ovdje: https://business.safety.google/intl/de/privatnost/ i https://www.google.de/politike/privatnost/

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

115  Praćenje konverzija Pinterest oznake

Ova web stranica koristi tehnologiju praćenja konverzija sljedećeg pružatelja usluga: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland

Ako ste našoj web stranici pristupili iz oglasa na domeni pružatelja usluga, uspjeh oglasa može se pratiti pomoću kolačića i/ili usporedivih tehnologija (pikseli za praćenje, web svjetionici, pingovi ili HTTP zahtjevi).

U tu svrhu, određeni podaci o uređaju i pregledniku, uključujući eventualno vašu IP adresu, čitaju se putem tehnologije praćenja kako bi se zabilježile i procijenile radnje korisnika koje smo unaprijed definirali (npr. dovršene transakcije, potencijalni klijenti, upiti za pretraživanje na web stranici, posjeti stranicama proizvoda). To nam omogućuje prikupljanje statistike o ponašanju korisnika na našoj web stranici nakon preusmjeravanja s oglasa, što koristimo za optimizaciju naše ponude.
Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korištenom krajnjem uređaju, izvršit će se samo ako ste nam dali izričitu suglasnost u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za pristanak za kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

S davateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka kojim osiguravamo zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjujemo neovlašteno davanje trećim osobama.

12) Funkcionalnosti stranice

12.1  Google karte

Ova web stranica koristi online uslugu karte sljedećeg pružatelja: Google Maps (API) od Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Google Maps je web usluga za prikaz interaktivnih karata za vizualno predstavljanje geografskih informacija. Korištenjem ove usluge prikazat će vam se naša lokacija i svako eventualno putovanje do nje bit će vam olakšano.

Čim pristupite podstranicama u koje je integrirana karta Google Maps, informacije o vašem korištenju naše web stranice (kao što je vaša IP adresa) prenose se na Googleove poslužitelje i tamo pohranjuju; to također može uključivati ​​prijenos na poslužitelje Google LLC. u SAD-u. To se događa neovisno o tome daje li Google korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili korisnički račun već postoji. Ako ste prijavljeni na Google, vaši će podaci biti dodijeljeni izravno vašem računu. Ako ne želite biti povezani sa svojim Google profilom, morate se odjaviti prije aktivacije gumba. Google pohranjuje vaše podatke (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kao profile korištenja i procjenjuje ih.

Prikupljanje, pohranjivanje i procjena provode se u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR-a na temelju Googleovog legitimnog interesa za prikazivanje personaliziranog oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili dizajna Googleovih web stranica prema potrebama. Imate pravo usprotiviti se izradi ovih korisničkih profila i morate kontaktirati Google kako biste ostvarili to pravo. Ako se ne slažete s budućim prijenosom vaših podataka Googleu pri korištenju Google karata, također imate mogućnost potpunog deaktiviranja web usluge Google karte tako da onemogućite JavaScript aplikaciju u svom pregledniku. Google Maps i stoga prikaz karte na ovoj web stranici ne mogu se koristiti.

U mjeri u kojoj je to propisano zakonom, dobili smo vaš pristanak u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR-a za obradu vaših podataka kako je gore opisano. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Kako biste iskoristili svoje pravo na odustajanje, molimo vas da slijedite gore opisani postupak prigovora.

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

Dodatne informacije o Googleovoj politici privatnosti možete pronaći ovdje: https://business.safety.google/intl/de/privatnost/

12.2  Google prevoditelj

Ova stranica koristi uslugu prevođenja "Google Translate" tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5 putem API integracije.W5, Irska ("Google"). Kako bi se prijevod automatski prikazao nakon što odaberete nacionalni jezik, preglednik koji koristite povezuje se s Googleovim poslužiteljima. Google koristi takozvane "kolačiće", tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu, kako bi pomogao web stranici analizirati kako korisnici koriste stranicu. Podaci koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice (uključujući vašu skraćenu IP adresu) obično se prenose na Google poslužitelj i tamo se pohranjuju; to se također može prenijeti na poslužitelje Google LLC. u SAD-u.

Ako se osobni podaci obrađuju, to se radi u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za besprijekornu i univerzalnu dostupnost naše web stranice.

U mjeri u kojoj je to propisano zakonom, dobili smo vaš pristanak u skladu s člankom 6 (1) (a) GDPR-a za obradu vaših podataka kako je gore opisano. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Kako biste iskoristili svoje pravo na povlačenje, deaktivirajte ovu uslugu u "Alatu za pristanak na kolačiće" koji se nalazi na web stranici.

Za prijenos podataka u SAD, pružatelj se pridružio EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava usklađenost s europskom razinom zaštite podataka na temelju odluke o primjerenosti Europske komisije.  osigurava.

Dodatne informacije o Googleovoj politici privatnosti možete pronaći ovdje: https://business.safety.google/intl/de/privatnost/

13) Alati i ostalo

alat za pristanak na kolačiće

Ova web stranica koristi takozvani "alat za pristanak na kolačiće" za dobivanje efektivnog pristanka korisnika za kolačiće i aplikacije temeljene na kolačićima koje zahtijevaju pristanak. “Alat za pristanak na kolačiće” prikazuje se korisnicima kada posjete stranicu u obliku interaktivnog korisničkog sučelja na kojem mogu dati svoj pristanak za određene kolačiće i/ili aplikacije koje se temelje na kolačićima označavanjem kućica. Korištenjem alata, svi kolačići/usluge koje zahtijevaju pristanak učitavaju se samo ako dotični korisnik da svoj pristanak označavanjem odgovarajućeg okvira. Time se osigurava da se takvi kolačići postavljaju na korisnikov uređaj samo ako je dan pristanak.

Alat postavlja tehnički potrebne kolačiće za spremanje vaših postavki kolačića. Osobni podaci korisnika u pravilu se ne obrađuju.

Ako se, u pojedinačnim slučajevima, osobni podaci (kao što je IP adresa) obrađuju u svrhu pohranjivanja, dodjele ili bilježenja postavki kolačića, to se radi u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za zakonski usklađeno upravljanje privolom za kolačiće prilagođeno korisniku, a time i za zakonski usklađen dizajn naše web stranice.

Daljnja pravna osnova za obradu je čl. 6 lit. Kao odgovorna strana, zakonski smo obvezni korištenje tehnički nepotrebnih kolačića učiniti ovisnom o privoli dotičnog korisnika.

Gdje je to potrebno, s pružateljem usluga imamo sklopljen ugovor o obradi podataka kojim osiguravamo zaštitu podataka posjetitelja naše web stranice i zabranjujemo neovlašteno davanje trećim osobama.

Dodatne informacije o operateru i mogućnostima podešavanja alata za pristanak na kolačiće možete pronaći izravno u odgovarajućem korisničkom sučelju na našoj web stranici.

14) Prava nositelja podataka

14.1  Primjenjivi zakon o zaštiti podataka daje vam sljedeća prava ispitanika (prava na informacije i intervenciju) u odnosu na voditelja obrade u vezi s obradom vaših osobnih podataka, pri čemu se upućuje na pravnu osnovu navedenu za odgovarajuće uvjete za njihovo ostvarivanje:

• Pravo na informacije u skladu s čl. 15 GDPR;
• Pravo na ispravak u skladu s čl. 16 GDPR;
• Pravo na brisanje prema čl. 17. GDPR-a;
• Pravo na ograničenje obrade prema čl. 18 GDPR;
• Pravo na informacije u skladu s čl. 19 GDPR;
• Pravo na prenosivost podataka prema čl. 20 GDPR;
• Pravo na opoziv dane suglasnosti u skladu s čl. 7. GDPR-a;
• Pravo na pritužbu prema čl. 77 GDPR.

14.2  PRAVO NA PRIGOVOR

AKO OBRAĐUJEMO VAŠE OSOBNE PODATKE TEMELJEM NAŠEG PREVLADEĆEG LEGITIMNOG INTERESA KAO DIO RAVNOTEŽE INTERESA, IMATE PRAVO PRIGOVORITI SE OVOJ OBRADI U SVAKOM TRENUTKU IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE, S UČINKOM ZA BUDUĆNOST.

AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTATI ĆEMO OBRAĐIVATI DOTIČNE PODATKE. MEĐUTIM, ZADRŽAVAMO PRAVO NA DALJNJU OBRADU AKO MOŽEMO DOKAZATI UVJETLJIVE LEGITIMNE OSNOVE ZA OBRADU KOJE NADLAŽUJU VAŠE INTERESE, TEMELJNA PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI POTVRĐIVANJU, OSTVARIVANJU ILI OBRANI PRAVNIH ZAHTJEVA.

AKO OBRAĐUJEMO VAŠE OSOBNE PODATKE U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO PRIGOVORITI SE U SVAKOM TRENUTKU OBRADI OSOBNIH PODATAKA KOJI SE VAS TIČU U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA. MOŽETE ISPORUČITI SVOJ PRIGOVOR KAKO JE GORE OPISAN.

AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTATI ĆEMO OBRAĐIVATI DOTIČNE PODATKE U SVRHE IZRAVNOG MARKETINGA.

15) Trajanje pohrane osobnih podataka

Trajanje za koje se osobni podaci pohranjuju određuje se na temelju odgovarajuće pravne osnove, svrhe obrade i – ako je primjenjivo – također na odgovarajućem zakonskom razdoblju čuvanja (npr. razdoblja čuvanja prema trgovačkom i poreznom pravu).

Prilikom obrade osobnih podataka na temelju izričitog pristanka u skladu s čl. 6. lit.a GDPR, dotični će se podaci pohranjivati ​​dok ne opozovete svoj pristanak.

Ako postoje zakonska razdoblja čuvanja podataka koji se obrađuju u okviru zakonskih ili kvazipravnih obveza na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a, ti će se podaci rutinski izbrisati nakon isteka razdoblja zadržavanja, pod uvjetom da više nisu potrebni za ispunjavanje ili iniciranje ugovora i/ili da više nemamo legitiman interes da ih nastavimo pohranjivati.

Prilikom obrade osobnih podataka na temelju članka 6 (1) (f) GDPR-a, ti će se podaci pohranjivati ​​dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor u skladu s člankom 21 (1) GDPR-a, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode ili obrada služi za potvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Prilikom obrade osobnih podataka u svrhu izravnog oglašavanja na temelju čl. 6 (1) (f) GDPR, ti će se podaci pohranjivati ​​dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor u skladu s čl. 21 (2) GDPR.

Osim ako nije drugačije navedeno u ostalim informacijama u ovoj izjavi o određenim situacijama obrade, pohranjeni osobni podaci bit će izbrisani kada više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.